Mi a különbség a werden ige präteritum és perfekt jelentése között? Német
Figyelt kérdés
Prateritum:
Mein Freund wurde bekannt - a barátom híres lett
Perfekt:
Mein Freund ist grob geworden - a barátom eldurvult
Mikor melyiket kell használni ? Nem értem igazán...
előre is köszi a választ ! :)
2013. febr. 7. 08:54
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Hát ugye az egyik az elbeszélő múlt, ha folyamatosan mesélsz egy történetet, hogy régen hogy volt, akkor a wurde kell. De ha az eredményt akarod kihangsúlyozni, akkor az "ist geworden" inkább, kb. mint az angolban a present perfect. Meg ha tagmondatok vannak, előidejűség, utóidejűség, akkor is lehet operálni ezekkel az igeidőkkel, pl. "Wenn Mein Freund bekannt geworden war, wurde meine Freundin sehr grob zu mir" : ) Légy kreatív : )
2/3 anonim válasza:
válasza:Perfekt-nél a cselekmény nemrég történt
(ill. kihatással van a jelenre)
3/3 anonim válasza:
válasza:Praeteritum-ban a cselekvés lezárult
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!