Németesek! Mi a különbség a német nyelvben a következő kifejezések jelentése között?
Figyelt kérdés
"Ich liebe dich! " "Ich habe dich sehr gern. " "Ich habe dich lieb. " Van jelentésbeli különbség? Köszi2015. nov. 5. 09:39
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Igen, elég nagy eltérések vannak.
Az "Ich liebe dich!" egyértelmüen szerelmi vallomásként használatos.
Az "Ich habe dich lieb." az egyéb szeretetet fejezi ki, a szülö-gyerek, barátok közti érzelmet.
Az "Ich habe dich sehr gern." annyit jelent, kedvellek téged, de igazán nem szoros kapcsolatra utal.
2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi!
2015. nov. 5. 12:50
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Van még az, hogy
"Ich kann dich gut leiden"
(bírlak)-
4/4 anonim válasza:
válasza:Meg még van olyan, h
"jd mögen" (kedvelni)-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!