fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az "I bet my life. "?

Mit jelent az "I bet my life. "?

Figyelt kérdés

#angol
2016. márc. 16. 06:14
 1/4 anonim ***** válasza:
0%
translate.google.com nagy csoda am...
2016. márc. 16. 07:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Pelenkásfiú ***** válasza:
100%

I bet my life on ...

Felteszem ...-ra az egész életem.

A "bet"-et általában a fogadásra használják.

De itt inkább az az értelme, hogy teljesen biztos vagy valamiben, ezért az életed is feltennéd rá.

2016. márc. 16. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2016. márc. 16. 15:06
 4/4 anonim válasza:
Ez magyarul kb annyi, h a nyakamat tenném rá. Így is előfodrulhat még: "I bet my life on it" vagy "I'd bet my life on it" (I'd = I would)
2016. márc. 21. 09:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!