Valaki lefordítaná nekem németre?

Wir müssen morgen zu zweit wandern gehen denn, Báint ins Theater geht und seine Freundin krank ist, und meine Eltern arbeiten müssen.

Szerintem ez így helyes de azért várd meg a többi választ :D xD

A vesszőt valóban a "denn" elé kell tenni, de ez a kisebbik probléma. A nagyobb az, hogy a szórend így rossz. Helyesen:

>> "........... , denn Bálint geht ins Theater, seine Freundin ist krank und meine Eltern müssen arbeiten."

Persze lehet a "denn" helyett a "weil"-t használni és akkor ez a szórend a jó:

>> ".......... , weil Bálint ins Theater geht, usw."

Ja igen, a "nämlich" is használható itt, de vigyázat, ez kizárólag csak az ige után állhat, tehát:

>> ".......... , Bálint geht nämlich ins Theater, usw."