Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy hangzik magyar fordításban?

Hogy hangzik magyar fordításban?

Figyelt kérdés
"But i'd never really heard anything as exciting that made me want to be in a band." tenk jú :D
2016. márc. 7. 15:25
 1/2 TR75 ***** válasza:

De nem igazán hallottam semmi olyan izgalmas dolgot, ami arra késztetne, hogy (egy) csapat/együttes tagja akarjak lenni. (vagy: ...hogy egy csapatba/együttesbe be akarjak lépni.)

Szerintem.

2016. márc. 7. 16:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2016. márc. 7. 16:53

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!