Ez hogy van magyarul, igényes fordításban (angolról)?

Hm, ha tudnám pontosan miről van szó, akkor lehet jobban megérteném, de ha jól értelmezem, a kormány teljesítményéről beszél és hogy kevés szavazó jelent meg ennek következményként.

Ha jól értelmezem valami ilyesmit akart mondani:

"Azt hiszem elég jó körülmények voltak adottak a kongresszus számára, hogy dolgozzanak, de nem hiszem, hgoy mi -én és a demokrata párt- olyan jó teljesítményt nyújtottunk, mint amilyet tudtunk volna." mondta Obama. "És tudja, ennek következményeképpen, elég kevés szavazó jelent meg és az eredmények rosszak voltak."

Valami ilyesmi, de majd jön valami pro angolos, aki jobban le tudja fordítani.