Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A finn és az észt nyelvek...

A finn és az észt nyelvek tanulását mennyiben segíti a magyartudás?

Figyelt kérdés
Tudom, hogy a szókincs nagy része ma már minimális vagy semmilyen hasonlóságot nem mutat, így elsősorban a nyelvtan felépítésére lennék kíváncsi.
2016. márc. 5. 16:48
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Finnül tudok valamennyire, a nyelvtan meglepően sokban hasonlít a miénkre annak ellenére is, hogy milyen távoli a rokonság. A ragozás szinte egy az egyben ugyanaz, persze másak a toldalékok (és más sorrendben járulnak a szótőhöz), de nagyon logikus az egész. A nyelvtani esetek javarészt egybeesnek a mieinkkel, egyedül a partitiivi bonyolult, az a magyarban nincs. A szórend is hasonló, viszonylag kötetlen. Kapásból ennyi jutott eszembe, kérdezz még nyugodtan.
2016. márc. 5. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
23%
Inkább ha magyar szakos diplomád lenne. Nyelvtörténet.
2016. márc. 5. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
86%

Mindkét nyelven tanultam, mindkettő nagyon nehéz más nyelvekhez képest. Nem lehetetlen megtanulni, de a ragozás sziszifuszi, és sokára lesz igazán sikerélményed. Az angolban csak pakolod egymás után a szavakat, és kész a mondat. A finnben, észtben ragozni kell, a ragozás pedig a leghétköznapibb szavaknál a legbonyolultabb, és semmi köze a magyarhoz. Vagy hát, ami köze van, azt már b..hatod. A magyar és a finn között kb. annyi az időbeni eltérés, mint az indoeurópai nyelveknél a svéd és az újgörög között - szóval nem sok. Nem úgy megy, mint egy hollandnak a némettanulás.


A nyelvtan felépítése valójában sem sokban hasonlít. Az igeidők, igemódok sokkal gyorsabban változnak, ezen a téren van általános hasonlóság, de nem sok. A névszóragozás logikája is valamelyest más, a helyviszont hasonlóan oldják meg, de ez más nyelvekben is hasonló, a részleges tárgy - partitívusz - viszont nincs a magyarban, ez leginkább az angolszász nyelvek megszámlálható/megszámlálhatatlan főneveinek használatához hasonlítható.


Nagyon mély, ősi dolgok hasonlítanak, pl. nincsenek nyelvtani nemek, de igazából azt fogod tapasztalni, hogy érdekes, nehéz, új nyelveket tanulsz.

2016. márc. 5. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!