Az észt vagy a finn nyelv a könnyebb?

én nagyon sokat nyelvészkedek és a finn és az észt között rengeteg hasonlóság van.A két nyelv minimum fele majdnem ugyanaz.Pl.: a számok között is csak annyi külömbség van hogy az észt rövidebb

1-yksi/üks y=ü

2-kaksi/kaks

3-kolme/kolm

4-nelja/neli

5-viisi/viis

6-Kuusi/kuus

7-seitseman/seitse

8-kahdeksan/kaheksa

9-yhdeksan/üheksa y=ü

10-kymmenen/kümme y=ü

Azt észt kiejtés szabályos elsajátítása nehezebb, a félzöngés mássalhangzók, az 'õ' és a háromféle magánhangzó hosszúság miatt. A szókincs tekintetében az észt kevésbé törekszik kizárólag belső szavakat használni, ha tudsz valamennyit oroszul/németül/stb. akkor néhány szó esetében felfedezheted, melyik nyelvből lettek átvéve, a finn esetében az átvételek ritkábbak, de vannak (pl. fi. tuomari ~ sv. domare stb.).

Az észt amúgy szép nyelv és épp a héten volt egy cikk országról a HVG-ben, digitális nulláról a világ egy legfejlettebb online közigazgatását építették fel másfél évtized alatt, bevezették az eurót, versenyképes a gazdaságuk, jó az üzleti környezet, nagyon minimális akadályai vannak egy új cég alapításának. A finnekről meg nem kell mesélni, Európa egyik legprogresszívabb, de kultúráját megörző országa, ahol nagyon alacsony a korrupció és nagyon magas az életszínvonal.

Mindkét nyelvet tanultam, mindkettőt megéri tanulni, ha érdekelnek ezek az országok.

+ Néhány link

Egyszerű finn nyelven beolvasott hírek:

yle.fi/selkouutiset/index.php?selkouutiset

Finn rádió: [link]

Észt tv+rádió: [link] (szintén rengeteg színvonalas tartalommal)

Svéd rádió finn nyelvű adásai: [link]

Szia!

Ez egyénfüggő. Nagyon sok a hasonlóság, ahogy a fentebbválaszolók már leírták, viszont másképp kell tanulni a kettőt az elején.

Az észtnek abban áll a nehézsége, hogy látszólag teljesen szabálytalanok a tőhangváltozások. Tehát egy szó töve is (nem csak a vége) markánsan megváltozhat, mikor hozzáilleszted a toldalékot. Emiatt az észtben nincs mese, minden új szó tanulásakor meg kell tanulni 3-4 alakot kapásból, hogy később ne érjen meglepetés. Így az észt az elején nagyban szabálytalan, és sok magolást igényel. Ha azonban neked pont bejönnek az észt hangok, szavak, akkor ezt játékosságnak fogod fel, és az egyébként létező logikát is hamar felfedezed mögötte. Ha ezt megszokod, illetve meglesz az első 200-300 szó, utána nagyon könnyűvé válik, hiszen az esetrendszere és annak használata, a nyelv logikája már nagyon hasonlít a magyarhoz, inkább üdítő egybeesések lesznek, mint nem.

A finnek terjedelmesebb a nyelvtana, több a szabály benne, emiatt természetesen látszólag könnyebben is tanulható, de ezt értsd úgy, hogy rengeteg szabály van benne, és csak akkor érted a terjedelmes szavakat, mondatokat, ha ezeket a szabályokat mind megtanulod. A szókincsében kevesebb a nemzetközi átvétel, mint az észtben, így idegenebb.

Egyénfüggő, kinek melyik jön be. Szerintem az észt egy fokkal könnyebb, kevesebb benne a ragozás.