Hogyan kell mondani helyesen angolul a következőket: mikor ismerted meg? : osztályzat, osztályoz (iskolában) : senki sem tudhatja meg: mióta ismerted?

When did you meet her/him?

Grade/Mark

Grading/marking

Nobody is allowed to find out/to know

Since how long have you known him/her

Kedves kerdezonk csak tudni akarta a helyes valaszokat az angol lecke jere. Megkapta, eltunt. Okoskodas helyett inkabb megkoszonne, na de tobb fajta van az isten allatkertjeben.

Osztalyoz - marks, grades.

Osztalyozni - marking, grading

11,

"Since how long have you known him/her" - vagy Since when, vagy How long, a kettő sok. Természetesebb a "have you known her," mint a "have you been knowing her," de nyelvtandolgozatban az utóbbi is elmegy.

Kötözködés fennakadni a mióta ismered és mikor ismerted meg különbségein, természetesen pontosan ugyanazt jelentik. Kérdező, középiskolai tanár vagy, ugye?

Senki sem tudhatja meg:

No-one can find out about this.

We need to keep it a secret.

We cannot tell anybody (about this).

Azért nem írom ide a véleményem arról, hogy külön beszólogatási céllal tettél fel egy kérdést, mert nincs kedvem kimoderálódni.

Ja, és a mióta ismerTed - trükkös.

Ha meghalt:

How long did you use to know him?

Mióta ismerted (már, mikor megcsalt):

How long had you known him when he cheated on you?