Ezek hogy vannak angolul: nehogy, pedig, dehogy?

1. EG. Do not say that/ Do not unpack

2. But this a good picture/ But i know

3. Are you come to party?- Nope, i didn't

4. Do not synonym, also what really meaning this

5. Thanks

Érem kérdező,kíváncsi vagyok a válaszokra,de szerintem nem fogsz olyan választ kapni,ami 1:1-ben ugyanaz,mivel ez egy másik nyelv.

Az elsőre valami ilyesmi,hogy 'Don't even try to say..'

A jössz a buliba kérdésre én pl: 'No way!' választ adnám,de meglátjuk ..

Ezt csak azért írom ,mert kíváncsi vagyok rá,hogy nálam jobbak hogy látják a hozzászólásom..

Don't you say that! Don't you dare unpacking!

But this is a good picture/but I know that(this).

Are you coming to the party? No way! I am not.

Nincsenek ilyen szavak, mindegyiket kifejezheted, a no way nagyon is jól megfelel a dehogyra.

1. Do not/ don't say that. Don't make a mess.

2. Ide a but kell.

3. (Are) You coming to the party? No way (in hell). Szlengesebben.

Ezek nem szinonímák, kifejezések. Vannak dolgok amiket nem tudsz lefordítani egy szóval és vannak magyar szavak amikre nincsenek angol szavak.