Tegnap a rádióban a bemondó így mondta be a pontos időt: "Fél öt lett. " Szerintem ez így magyartalan, a férjem szerint nem. Szerintetek? Aki tudja, az írjon magyarázatot is! Kíváncsian várom a kommenteket.
Figyelt kérdés
2016. jan. 8. 01:09
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem helyes,csak furán hangzik elsőre mert nem sokan használják így, de például mondatba foglalva : Fél öt lett amire haza értem. Nem is hangzik olyan hülyén...
2/4 anonim válasza:
válasza:Értettük, hogy mit akart mondani nem? Innentől magyarul volt, ennyi a lényeg. :)
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem magyartalan, inkább szokatlan. Ha csak a pontos időt tudatjuk, akkor a jelen idő használata a logikus, stilisztikailag is ez rögzült: "fél öt van".
Viszont ha az ez időpont kiemelten fontos, és a bekövetkezését már előre vártuk, mint például Szilveszter éfjélt, akkor logikus úgy fogalmazni. hogy "Kedves nézőink, éjfél lett!".
4/4 A kérdező kommentje:
Akkor egyedül maradtam a véleményemmel. de nem győztetek meg. Egyébként a pontos időt közölte a bemondó, nem szövegkörnyezetben használta. Megkérdezek valami nyelvészt :).
2016. jan. 10. 13:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!