Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani angolra?

Figyelt kérdés

Nem tudom, mit rejt a sorsod,

mosolyt hoz-e vagy könnyeket.

Tanuld meg hát feledni a rosszat,

s őrizd meg a boldog perceket.



2015. dec. 19. 21:23
 1/1 anonim ***** válasza:

I don't know what your fate hides/will bring,

Will it bring smiles or tears?

Therefore learn to forget the bad,

and hold onto/save/keep the happy minutes/times

2015. dec. 20. 09:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!