Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » It is overheating and keeps...

It is overheating and keeps shutting down randomly. Hekyes így ez a mondat?

Figyelt kérdés
2015. aug. 20. 08:04
 1/9 anonim ***** válasza:
Jo igy. Vagy randomly helyett jo az intermittently is.
2015. aug. 20. 09:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim válasza:
47%
Szerintem a keeps kihagyható amúgy helyes.
2015. aug. 20. 09:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Köszik!
2015. aug. 20. 11:10
 4/9 anonim ***** válasza:
Vagy ha jól értem a témát, akkor esetleg a keeps helyett still. De ez csak tipp.
2015. aug. 20. 13:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Keeps maradhat. It allandoan, mindig a megfeleloje.
2015. aug. 20. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Ha still, akkor still keeps, de akkor a mondat mar mast jelrnt.
2015. aug. 20. 13:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

Így értettem:

It is ... still shutting down randomly.

Ez így helytelen?


De most beírtam gugliba: "still shutting down randomly", és volt jópár találat. Szerintem teljesen jó így, bár azt nem mondom, hogy jobb, mint a keeps. :)

2015. aug. 20. 13:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
IS still shutting down
2015. aug. 20. 13:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Persze, jo, de meg mindig, es kerdezo mondata errdetileg nem igy volt.
2015. aug. 20. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!