Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van helyesen leírva...

Hogy van helyesen leírva angol fordításban pár mondat?

Figyelt kérdés

Ez természetesen, egy jó kérdés.

Nincs még nyelvvizsgám, de alapfokon tudok angolul beszélni .

Néha zavarban vagyok ha meg kell szólalnom számomra idegen emberek előtt .

például:nem jut eszembe a megfelelő szó, vagy biztos vagyok benne, hogy nyelvtanilag nem helyesen fogom mondani.

Németül jól beszélek ,te német és magyar nyelven nem beszélsz jól tudom?

Téged a fél világ ismer.

ismered Rosyt?

Rosy elmondása alapján jó barátok vagytok. A családod közeli barátja.

naponta beszél veled és a családdal igaz ?


2015. aug. 15. 12:13
 1/1 anonim ***** válasza:

It's a good question, of course.

I do not have a language exam yet, but I speak english at basic level.

Sometimes I'm embarrased when I have to speak with strangers.

For example: I forget the right word, or I'm sure I am not gramatically correct.

I speak German well, and you do not speak German and Hungarian, am I right?

The half world knows you.

Do you know Rosy?

Rosy said that you are good friends. She is a close firend of your family.

She speaks with you and with the family, am I right?



Egyébként bocs, hogy beleszólok, de ha magadról írtad és igaz az, hogy alapfokon beszélsz angolul, akkor minimális google-fordítóval le tudtad volna fordítani a mondatot, még ha nem is szó szerint...

2015. aug. 17. 07:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!