A "down"-nak angolban van olyan jelentése, hogy "fekszik/feküdni"?
Figyelt kérdés
2015. aug. 11. 16:21
11/11 anonim 
válasza:
válasza:Akciófilmekben kismilliószor elhangzik a "...down", bár gyanítom, hogy igazából "get down" akar lenni, csak leharapják az elejét.
Ezt néha úgy fordítják, hogy "feküdj!", néha úgy, hogy "földre!".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!