Szerintetek hogy sikerült ez a szöveg?
I wish that it all would end
In my dreams I’m in a place where palm trees bend
This is that place where my soul wants to be sent
I wish that it all would pass
In my mind I see a place where’s dark green grass
This is that place where my life wouln’t be a mess
No I don’t want much
Just lovely feelings I can hold on to
I’m with the clouds, we’re having lunch
They shed raindrops, and say „We do it like you”
I wish that it all would die
In my dreams I’m in a place where no one makes me cry
But now is the time when I feel that it all passes by
No I don’t want much
Just lovely feelings I can hold on to
I’m with the clouds, we’re having lunch
They shed raindrops, and say „We do it like you”
Don’t wanna use big words, cause it’s a cliche
But I can’t let my life stayin’ grey
Cause someday I’ll be gone
And it would be shame to say I didn’t have fun
And I don’t want much
Just lovely feelings I can hold on to
I’m with the sun, we’re having lunch
It’s shining and smiling, and tells me „I do it like you do”
válasza:I do it like you, nem tetszik. Endure like you.
A shame, a kell. It would be A shame
Palm trees bend, nem valami jridslmi, hajlongnak, Azt akartad?
Where palm trees are swaying.
válasza:I wish that it would all end
I wish that it would all pass
válasza:Don't wanna use big words because it's a cliche
WordS-they're clicheS
De ez sem tetszik.
Don't wanna use overreacted words, they're so over used
Azt hiszem, ennyi.
Nyelvtanilag helyes.
3. hozzászóló: a javításod fölösleges. A mondat értelméből kiderül, hogy a cliché nem a big words-re vonatkozik, hanem a using big words-re, ami pedig egyes szám.
válasza:Utolso!
Ha Te ugy ertelmezed, jo, viszont akkor it's such a cliche, vagy valami hasonlo, valami hianyzik/kell, hogy ertelmes is legyen
4-es vagyok. Az előttem szólóhoz:
A mondat alanya az "it", amely a using-ra vonatkozik. A "using" nincs benne ugyan a mondatban, de beleértendő. Ezt nevezik ellipszisnek. A "such" pedig egy nyelvtani kategóriába esik az "a"-vel, mind a kettő determiner, de jelentésük nem azonos, így az eredeti változat is helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!