Latin és olasz nyelv nyelvtana mennyire eggyezik es kulonbozik?

Én latin után kezdtem tanulni az olaszt.

A latinban van egy elég komplikált névszóragozási rendszer, az olaszban csak egyes és többes száma van egy névszónak, így ez egyszerűbb.

Az igék ragozása nagyon hasonló, ebben nagy segítség volt a latin.

Az olasz alapvetően egy egyszerűsített latin, csak mivel olyan dolgokat is egyszerűsítettek, ami miatt a latin érthető volt, ezért kénytelenek voltak néhány bonyolult elemet beépíteni, hogy a mondatok értelmesek maradjanak, ilyen többek között a névelők, névmások és a prepozíciók rendszere, ami vagy nincs a latinban, vagy nagyon eltér, szerintem.

Plusz, a latinban is van kivétel rendesen, de az olaszban ha nincs kétszer-háromszor annyi, akkor egy se. :D

Egy írott olasz szöveget latintudással össze lehet rakni, nagyjából mit is jelenthet, fordítva ez viszont nem igaz.