fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért van a franciába valahol...

Miért van a franciába valahol ilyen kis vessző (')?

Figyelt kérdés
pl a t ( pl je t'aime ) vagy az l mögött? mármint mit jelöl....
2010. márc. 7. 12:15
 1/9 anonim ***** válasza:
53%
Azért mert úgy lenne, hogy je tu aime, de le van rövidítve, hogy ne kelljen azt a két magánhangzót egymás után mondani. Ezt jelöli a kis '.
2010. márc. 7. 12:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%
Az angolban is elég gyakran van ilyen. Aposztrofnak hívják, azért van ott néhány betű helyett, mert azokat a betűket nem kell ejteni. Ne ijedj meg tőle, nem hangsúlyjel (bár a hangsúly ott van, de ez ettől független), nem is kell szünetet tartani - csak azt jelzi, hogy ott rövidítve lett a szó.
2010. márc. 7. 12:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
45%
Oszt' mé'?
2010. márc. 7. 12:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%

"Azért mert úgy lenne, hogy je tu aime"


Nem egészen... Je "te" aime (En "téged" szeretlek)

Így van az "l'"- el is. Ha pl egy főnév magánhangzóval kezdődik, nem mondod hogy 'le' ou 'la', l'-et használsz. Mint a magyarban 'a' vagy 'az'-t, a szó kezdőhangjától függően!

A kis ' jelet egyébként apostrophe-nak hívják. (És áposztrof-nak ejtik!)

2010. márc. 7. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Bocs, 12.23, nem láttam a válaszodat, egyszerre írtunk!
2010. márc. 7. 12:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

Jaj tényleg. Je te aime. De hülye vagyok. xD Azért volt furcsa kicsit. xD

1. válaszoló voltam :)

2010. márc. 7. 12:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Ja, mert a tu a te, a te a téged :D Na ezt mindig összekevertem :D (12.23-as voltam)
2010. márc. 7. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2010. márc. 7. 14:49
 9/9 anonim ***** válasza:
Ket maganhangzo talalkozasanal szoktak hasznalni,megkonnyiti a kiejtest.
2011. jún. 3. 00:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!