Großer, flacher, roter Tisch, VAGY großer flacher roter Tisch? Kell vessző?
Figyelt kérdés
2011. máj. 13. 15:40
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Igen, ide kellenek a vesszők.
Hogy a jövőben ne legyenek kétségeid, ezért leírom a szabályt.
Akkor NINCS vessző, ha a felsorolt jelzők közül az utolsó értelmi egységet képez a főnévvel:
pl. bajor sör (egy fogalom)
Bringen Sie mir bitte ein Glas gekühltes dunkles bayrisches Bier!
Azt mondhatjuk, hogy a sör gekühlt, azt is mondhatjuk, hogy a sör dunkel, de azt nem mondhatjuk, hogy Das Bier ist gekühlt, dunkel und "bayrisch".
A "bayrisch" ugyanis csak jelzőként állhat, állítmányként nem.
Mondhatom, hogy "guter ungarischer Wein", de nem mondhatom, hogy "Der Wein ist ungarisch".
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon-nagyon köszönöm!
2011. máj. 13. 16:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!