Helyes ez: dankeschön, dass du mich mitbringst?
Figyelt kérdés
Az a baj, hogy a mitbringen elválós, tehát a levált "mit" kéne a mondat végére, de az, hogy dass du mich bringst mit hülyén hangzik.2015. jún. 22. 16:08
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag helyes, csak nincs sok értelme. Mit akarsz mondani?
3/7 A kérdező kommentje:
Azt akartam mondani, hogy "köszi, hogy magaddal viszel."
2015. jún. 22. 17:03
5/7 A kérdező kommentje:
Utolsó, az úgy biztos nem jó, mert a dass után KATI szórend kell hogy legyen-
2015. jún. 22. 19:29
6/7 anonim válasza:
válasza:Helyesen:
Danke schön, dass du mich mitnimmst.
A danke schönt itt külön kell írni. Egyben írva főnév, és nagyjából azt jelenti "köszönet". A mitbringen helyett itt a mitnehmen a helyes.
A mitbringen ige inkább
7/7 A kérdező kommentje:
Köszi!
"A mitbringen ige inkább"
Miért, a mitnehmen nem ige?:D
2015. jún. 22. 21:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!