Mit jelent (német) : "Die Nachtigall sang: o schöne Sphinx, o Liebe, was soll es bedeuten, dass du vereinst mit Höllenqual die höchsten Seligkeiten? "
Figyelt kérdés
2012. márc. 26. 19:42
2/7 A kérdező kommentje:
Nem vagyok felnémet:)
2012. márc. 26. 19:48
3/7 anonim 
válasza:
válasza:a csalogány énekli: ó szép szfinx, ó szerelem, mit jelent ha egyesíted a pokoli kínt a legmagasabb üdvösséggel?
4/7 anonim válasza:
válasza:Zoleee-be csak annyit "kötnék" bele, hogy Prät. alakban áll a singen, tehát a "csalogány énekelte" (de irodalmiasabb, ha úgy fordítod, hogy "dalolta"
5/7 anonim válasza:
válasza:i mog net die Hochdeutsch...
geh üwa di Stroßn :D
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm:)
2012. ápr. 18. 13:59
7/7 anonim válasza:
válasza:A csalogány dalolta: ó szép szfinx, ó szerelem,
mit jelentsen, hogy egyesíted a pokoli kínt a
legnagyobb üdvösséggel
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!