fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Melyik a helyes? Német!

Melyik a helyes? Német!

Figyelt kérdés

"Nur wenn es für Dich kein Problem ist." vagy "Nur wenn es Dir kein Problem ist."?


Hogy van az a mondat németül, hogy "Azt szeretném kérdezni, hogy el tudnál-e esetleg vinni magaddal ...-ba."?

Így jó szerintetek? Ich möchte fragen, ob Du mich nach .... vielleicht mitbringen kannst.


(A dich, dir és a du szándékosan van nagy betűvel írva.)


2015. jún. 15. 12:02
 1/5 anonim ***** válasza:
Én nem raknám bele a "für"-t.
2015. jún. 15. 12:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
A "für" nélkül majdnem értelmetlen a mondat!
2015. jún. 15. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Vagy für dich vagy dir.. most melyik?
2015. jún. 15. 13:48
 4/5 anonim ***** válasza:

A németek a "für Dich" formát használják.


Itt nézd végig a találatokat:


[link]

2015. jún. 15. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

"Nur wenn es kein Problem ist"-

(nem kell más)

2015. jún. 16. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!