Ez így helyes? The meaning of an idiom differs from its literal meaning.
Figyelt kérdés
2015. jún. 11. 22:18
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag helyes, de pontosabban:
An idiom's figurative meaning differs from its literal meaning.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindkét választ!
2015. jún. 13. 07:04
4/4 anonim válasza:
válasza:A 2. hozzászólónak több okból sincs igaza. Először is szimpla főneveknél a helyes angol nyelvben nem használjuk az 's ragos birtokos esetet.
Másrészt az átvitt és a szó szerinti értelme minden szónak és kifejezésnek eltér, mert bármit lehet átvitt értelemben használni, akár azt is, hogy "tehén" vagy "asztal". Szóval ezzel a fogalmazással sajnos egyáltalán nem sikerült jobban definiálni az idiómák mibenlétét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!