Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogyan fordítsam le Angolra?

Ezt hogyan fordítsam le Angolra?

Figyelt kérdés
"Mount Everest tetejére, az utamnak elejére"?

2015. máj. 28. 17:15
 1/3 anonim ***** válasza:

Először is mondjuk megtanulsz angolul. Az sokat segít.


"On top of Mount everest, starting point of my journey."

2015. máj. 28. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

Nem lehetne valahogy másképp fordítani? pl nem " starting point" hanem valami más?


pl

" The beginning of my journey "

2015. máj. 28. 21:09
 3/3 anonim ***** válasza:

The beginning of my journey helyes.

Onto top of Mount Everest, the start/first step/first phase of my journey/trip.

Onto top of Mount Everest to start my adventure.

2015. máj. 28. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!