Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogy fordítsam le jól...

Ezt hogy fordítsam le jól angolra? Se a webfordítás, se a google translate nem jól fordítja.

Figyelt kérdés

Csak annyit akarok hogy Jók a zenéid, csak így tovább!^^

Szia!

2009. jún. 19. 18:16

1/3 anonim

válasza:

I like your music, go on!

2009. jún. 19. 18:54

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Én inkább azt mondanám, hogy: Your music is great, keep up the good work.

2009. jún. 19. 19:55

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

i really like your musics...keep it up.

2009. jún. 23. 19:17

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy mondják katalánul azt "Boldog névnapot kívánok, és soha ne feledd, nagyon szeretlek! "? Természetesen nem a webfordító vagy a google translate válaszát várom.

Ezt a 2 mondatot le tudná nekem pontosan fordítani valaki angolra? De nem google fordítóval! Olyanok válaszát várom akik jól tudnak angolul!

Ezt a rövid mondatot le tudná nekem pontosan fordítani valaki? De nem google fordítóval! Olyanok válaszát várom akik jól tudnak angolul!

Angol-Magyar fordítás. Google nem segített. Ti megtennétek nekem e szívességet?

A webforditas.hu és a google fordítón kívül vannak más hasonló oldalak? Írnátok párat?

Szükségem lenne egy pontos angol fordításra, a szöveg lennt található? Google Translate és a Webforditas csödött mondott

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!