Haladó angolosok. A nyelvtanban milyen hibákat szoktatok elkövetni, miket szoktatok elfelejteni?
Figyelt kérdés
2015. márc. 7. 23:29
1/8 anonim 



válasza:





Szerintem magyarként semmilyen szinten nincs nehezebb feladat annál, minthogy mindig figyelni kell a he és a she megkülönböztetésére...
2/8 anonim 



válasza:





Szerintem meg a he/she "megkülönböztetésében" az ég világon semmi nehézség nincs. Ezen gondolkodni sem szokás, azért tettem idézőjelbe. De lehet, csak nekem egyértelmű.
4/8 anonim 



válasza:





Szerintem a haladó angolosok nem szoktak elfelejteni dolgokat.
5/8 anonim 



válasza:





Néha én is mondok he-t she helyett és fordítva. De spanyol anyanyelvűt is ismerek, aki néha eltéveszti, pedig náluk is vannak nemek.
6/8 Vazul65 válasza:
Native English kollégáktól rendszeresen (nem vicc):
- "he/she make", és nem "he/she makes", has/have keverése (nem nagyon szeretik szerintem hogy E/3 kilóg)
- "I done" vs "I've done" vs "I'm done", "I'll be working on" vs "I'm working on" vs "I working on" (szerintem a sok segédszót se szeretik)
De inkább azért mert úgyis megérti mindenki, és szeretnek egyszerűsíteni. Ugye pl. "+ing" egy univerzális megoldás.
Ja, ha ők nem haladók akkor senki :-) Szóval nagyon nincs mit szégyellni másnak se, imho.
7/8 A kérdező kommentje:
Kik azok a Native English kollégák?
2015. márc. 10. 21:21
8/8 anonim 



válasza:





Én általában az in/on/of, ilyesmiket keverem elvont szószerkezetekben.
Meg hogyha fáradt vagyok, akkor a hasonló hangzásúakat szoktam elgépelni... Pl here-hear, ilyesmi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!