Valaki aki anyanyelvi szinten beszéli a németet?

Szükségem lenne valakire, aki tud úgy németül, mint a németek. Szóval én 13 éve tanulom, de csak itt Mo.-n, és itt ennyi idő alatt sem tudtam úgy megtanulni, hogy a számomra ismeretlen kifejezéseket helyesen fejezzem ki. Csak egy példa: életemben nem használtam azt a kifejezést, hogy "az ürüléken (mászik egy légy...)". A szavakat tudom hozzá, de a németben pl. az -on-ön végződésre ugye több lehetőség is van. Így nem tudnám, hogy an vagy auf vagy mit kell használni. Valaki segítene, aki tudja is ezeket? Kérlek írjatok privátban és akkor leírnám még amire szükségem van.