Mennyire fontos az, hogy a német névelőket helyesen használjuk beszélt nyelvben? Mennyire figyelnek oda az anyanyelvi beszélők arra?

Eléggé. Ugyanis a német nyelvtan legtöbbje a der/die/das névelőre épül..ha ezeket nem tudod akkor se melléknevet se főnevet se semmit nem tudsz szinte ragozni..

Sztem meg nem nagyon. Persze, ha nem erthetö a mondat, mert rosszul hasznaltam/ragoztam a nevelöt, visszakerdeznek, de egy sima mondatban, alany vagy targyesetben szinte nem is halljak az nevelöt.

Attól is függ, mi a célod. Van olyan külföldi ismerősöm, aki beszél vmennyire magyarul, de a ragokat többnyire elrontja. Ettől még simán kommunikálunk, csak vicces (aranyos). De komolyabb helyen gondolom nem az a cél, hogy viccesnek/aranyosnak tartsanak.

Nekem mesélte a némettanárom, hogy mikor Németországban volt, találkozott kevésbé művelt németekkel is, és ők bizony ugyanúgy tévesztették németül a névelőket, mint ahogy magyarul is van, aki hibákat ejt beszéd közben.

A németek alapvetően szerintem helytelenül beszélnek. Én 14 voltam mikor kint éltünk, de határozottan állítom, hogy helyesebben beszéltem, mint azok, akik pl születésük óta kint laktak. (Én 2 évet voltam kint), egyébként szerintem nem gáz, ha valaki nem tudja a névelőket. Én se tudom mégis megértettek.