Az arab nyelv mennyire nehéz?

Most már sajnos olyan ez az oldal, hogy nem dobja ki a hasonló régebbi kérdéseket kérdésfeltevésnél. Válaszként ajánlom ebben a kérdésben az 55%-os válaszoló válaszait:

http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__..

Én amúgy egy amatőr nyelvkedvelő vagyok, aki igyekszik művelni magát nyelvekben/nyelvészetben. Az arab nyelvtanát speciel nem ismerem, azt leszámítva, hogy nyelvtörténetileg sémi nyelv és mint ilyen, mássalhangzó-vázakat használ. Viszont hozzáértőbb ismerősök révén tudok annyit róla, hogy rohadt nehéz. Mindenkitől ezt hallottam, aki foglalkozik az arabbal és akinek adok a véleményére. És hát, mint az idézett kérdés illető válaszírója is írta, igazából nincs olyan, hogy "arab nyelv", mert van egyszer egy irodalmi arab nyelv, ami gondolom valami olyasmi, mint a latin, tehát egy halott, liturgikus nyelv, másrészről meg vannak a ma használt arab nyelvváltozatok, de ez a nyelvterület Marokkótól az Arab-félszigetig terjed, tehát jó sok dialektusa van valószínűleg (az előbbi példánál maradva: mint a latin utódnyelvei?). Úgyhogy gondolom előbb azt kéne tisztázni, hogy melyiket akarod megtanulni, és ha a ma beszélt arabot, akkor melyik változat a célnyelv. Amúgy nem hiszem, hogy jó befektetés. A C1 egyébként meg egy könnyűnek számító nyelvből is sok idő. És nem hinném, hogy meg tudnád tanulni úgy, hogy keresettebb tolmács legyél, mint a célország nyelvén tudó arab bevándorlók.

"német-arab tolmács/fordító szeretnék lenni"

Ebbe az is beletartozik, hogy pl. az idegenrendészetnél segítesz kihallgatni az illegális bevándorlókat, de a zsaruknál is vannak hasonló munkák tolmácsoknak. :)