Hogyan fordítanátok angolra ezt az egy sornyi KFT dalszöveg részletet?

"A hajnal szívta el, mint egy könnyű cigarettát, azt a parázzsal izzó szegedi éjszakát."

(KFT - Szeged)

Nyers fordítás is jöhet, de inkább valami líraibb formának örülnék igazán.

Próbálkoztam vele, de már ott elakadtam, hogy a "have a smoke"-ból hogy fog kijönni, hogy nem cigit, hanem éjszakát szív el a hajnal. :)