Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan forditanad ezt a...

Hogyan forditanad ezt a Shakespeare idezetet?

Figyelt kérdés

O! for a muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention.


Ezt valaki letudna forditani magyarra ? :)


2015. jan. 10. 13:58
 1/1 anonim ***** válasza:
100%

Ó, a tűzmúzsáért, ki a lelemény legfényesebb egébe tör. - Talán :)


Egy hivatalos fordítást is kerestem:

Lévay József - Láng-múzsát, oh! nekem, ki felszökell

A képzelet legtündöklőbb egébe;

2015. jan. 10. 14:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!