Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki aki jól tud franciául...

Valaki aki jól tud franciául nem szeretne lefordítani egy fél oldalad szöveget? Köszönöm:D

Figyelt kérdés
2014. okt. 2. 15:37
1 2
 11/15 anonim ***** válasza:
Kb. ma du. 2-3 órára megcsinálom :)
2014. okt. 4. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/15 anonim ***** válasza:
100%

Kész is:


Landes megye három különböző régióra oszlik. (tengerpart-az Ezüstparttal, a Gascogne-vidéki regionális nemzeti park, és a hátország). Az Ezüstpart egy összesen 106 kilométer hosszú, és az Atlani-óceán hullámai által mosott homokos, dűnékkel és a Landes-erővel övezett partszakasz. 56, az egész év során felügyelt, és karbantartott strandból áll. Pihenés céljára számos lehetőség kínálkozik: golf, hajózás, szörfözés, valamint a hozzávetőleg 200 kilométernyi kerékpárút. Megszállhat számos kempingben, mobilházban, vagy idényjellegű szálláson, családias hangulatú szállodában, stb. A Gascogne-i Landes-erdő Európa legnagyobb erdeje, amelyet teljes egészében emberek ültettek a XIX. században. 1970-ben regionális nemzeti parkká minősítették. Látógassa meg az Écomusée-t (ökomúzeum), hogy így bejusson az erdő szívébe. Vagy itt szeretne lakni? A vidéki lakhelyek, a hotel szobák elbűvölőek. A Gascogne-iak előszeretettel osztoznak víg kedélyükön.. Ígyhát (náluk) minden ürügyként szolgál a mulatságra. Minden városnak, minden falunak, és számos környéknek megvan a maga ünnepe. Ezek megszervezésébe mindig számos önkéntest lehet bevonni. Itt találkozhatunk a családal, a szomszédokkal, a barátokkal, és az alkalmi látogatókkal is.

2014. okt. 4. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/15 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm:)))
2014. okt. 4. 13:58
 14/15 anonim ***** válasza:

Nincsmit

Ha valaki tud jobbat, ki lehet javítani.


Van egy gépelési hibám: *Landes-erdővel övezett

2014. okt. 4. 16:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/15 anonim ***** válasza:
100%

Nincs ezen semmi javítanivaló, így jó, ahogy van!

Gratulálok, kedves fordító! :)

2014. okt. 4. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!