Szerintetek helyes dolog, hogy a magyar média a külföldi uralkodókat magyar neveken hívja? Mi nem hiszem hogy elfogadnánk fordított esetben.
Figyelt kérdés
William-et Vilmosnak, Charles-t Károlynak, Kate Middleton már Katalin hercegnő stb., nekem nagyon visszatetsző dolog, ez nem az ő nevük, milyen alapon magyarosítjuk mi. Szerintem sokaknál kiverné a biztosítékot, ha nálunk is királyság lenne és mondjuk lenne egy István királyunk és azt Steve-nek hívnák odakint. Szerintetek is kicsit bunkóság valahol?2014. aug. 20. 17:42
11/12 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem van logika - rendszerint azokat fordítják, amiknek már van létező nyelvi megfelelője és egymáshoz kapcsolódó az etimológiájuk.
Például nem titok, hogy az Elizabeth és Erzsébet közös gyökerű nevek.
12/12 anonim válasza:
válasza:Ez történelem is, meg nevek is vannak benne. Állítólag elég sok köze van az angoloknak a magyarokhoz. Ha már tanulsz, érdemes más nézeteket is meghallgatni. https://www.youtube.com/watch?v=vL29gRWr9L8
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!