Van olyan magyar ember, aki minden angol szót ismer?

OFF:

"az angoloknak 4 millió szavuk van"

Bocs, de szerintem rosszul tudod, a negyvenezer inkább hihető. De az is az irodalmi és szaknyelvi szavakkal együtt.

"Van olyan magyar ember, aki minden angol szót ismer?"

Nincs, mint ahogy ilyen angol sincs.

"belegondoltam, hogy milyen tök jó lenne, hogyha bármilyen angol újságot, vagy neten lévő angol szöveget teljesen el tudnék olvasni és megérteni szótár nélkül."

"Nagyon nehéz ezt elérni?"

Újságolvasáshoz elég egy 5-8 ezer szavas szókincs. Ha az irodalmi mellékletet is el akarod olvasni, vagy a brit konzervatív lapok ízesebb nyelvezetű rovatait minden részletükben élvezni akarod, ahhoz 15-20 ezer szó még mindig elég. Egy-két szót ekkor sem fogsz ismerni, de ezzel az átlag angol is így van. (Összehasonlításként: a középfokú nyelvvizsgához 3-4 ezer szót kell tudni).

Egyszer egy tanárom azt mondta: "Angolul nem lehet megtanulni". Ez igaz, de persze minden nyelvre.

Én 10 évvel ezelőtt tettem le a felsőfokú nyelvvizsgát angolból, tehát egy újságot vagy mai regényt gond nélkül el tudtam akkor olvasni. 1-2 évvel később kezdtem 18. századi regényeket vagy pl. 17. századi politikai, filozófiai műveket olvasni, és iszonyú fáradságos volt, időnként szótárat is kellett használnom. Ma már ezeket fennakadás nélkül olvasom, tehát a felsőfokú vizsga óta nagyon sokat nőtt a szókincsem. Így is naponta botlok új szavakba (és nem Shakespeare-ben, hanem mai szövegekben), és szerintem ez így is marad. Eleve több új szó keletkezik naponta, mint amennyit az ember meg tud tanulni.