Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jól fordítottam le ezt a...

Jól fordítottam le ezt a német szöveget?

Figyelt kérdés

[link]


Oliver Briske, Biológia 22 óra, kétszer dolgozik a héten, éjszakai postás a Városhotelben Münchenben. Nem könnyű az életben egy éjszakai postásnak: az éjszakai műszak 22 órakor kezdődik, ha más alszik ő megy, és kora reggel 6-kor van vége.



2014. febr. 12. 20:54
 1/2 anonim ***** válasza:

A "City Hotel" az maradjon eredeti, mert az a hotel neve.

Nem könnyű az élete egy éjszakai portásnak. Az éjszakai szolgálat 10-kor kezdődik, -amikor a többiek aludni mennek- és hajnali 6-kor ér véget.

2014. febr. 12. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2014. febr. 13. 00:30

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!