Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az oroszok miért sértődnek...

Az oroszok miért sértődnek meg ha le ruszkizzák őket?

Figyelt kérdés
Nem tudok oroszul de annyit hallottam azért, hogy oroszul is ruszki az orosz. tehát a saját nyelvükben is úgy nevezik meg. Akkor mégis miért negatív ha azt mondjuk valakire hogy ruszki?

2013. dec. 27. 18:18
 1/8 anonim ***** válasza:
0%
Én nácizok mindenkit :D Amúgy meg oroszul russian az orosz! (asszem)
2013. dec. 27. 20:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%
Megsértődnek? Oroszul az orosz az русский, nem hiszem , hogy megsértődnének.
2013. dec. 27. 22:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
100%
Egyszerűen azért, mert a magyarban az orosz az orosz, a ruszkinak van némi negatív töltete, bár nem annyi mint a muszkának. Én azt mondom, hogy ezt nagyjából csak az az orosz tudja, aki itt települt le, Oroszországban ezt szerintem ~0%-ban tudják. :)
2013. dec. 28. 05:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
100%
A szlovákok is megsértődnek, ha azt mondják rájuk, hogy tót.
2013. dec. 28. 10:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%

"Akkor mégis miért negatív ha azt mondjuk valakire hogy ruszki?"



Nem sértődnek meg. Kitől hallottad, hogy megsértődnének?



Az ő nyelvükön az "orosz" úgy hangzik, hogy "russzkij", ezért ha azt mondod nekik, hogy "russzki", akkor feltételezik, hogy ezt akarod kimondani. Hogy az "orosz" mi, azt honnan kéne tudniuk?

2013. dec. 28. 10:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 Kini :)) ***** válasza:
100%
1. válaszoló, a russian az angolban van. Az orosz nyelvben русский. Amúgy nem hiszem, hogy megsértődnek, mert ugye a saját nyelvükben is úgy mondják :)
2013. dec. 28. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
100%

"A szlovákok is megsértődnek, ha azt mondják rájuk, hogy tót."



Ja, csak ők vagy tudnak magyarul, vagy tudják, hogy nálunk ez a szó mit jelent.

2013. dec. 28. 12:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
100%

Apukám-aki onnan jött- is mondta már,hogy ruszki,meg egyszer a muszkát is.

De a ruszki az a magyarban szerintem tényleg egy kicsit negatív töltetű.

A muszkát nem tudom.Az nem hiszem,hogy negatív töltetű.

De ő egyiket sem jókedvében mondta.


Én személy szerint nem érzem olyan jónak,ha azt mondják.Persze ez a hangsúlytól is függ.

Egyébként ettől függetlenül a ruszkit (a muszkáról nem tudok többet) mondhatják csak úgy semlegesen is,nem bántásból.Egyszerűen csak "orosz" helyett ruszki.

Szóval szerintem a helyzet,a helyszín,a beszélő és annak a hangsúlya dönti el.


A muszkát egyébként sokkal ritkábban hallottam.

A "ruszki" viszont tényleg hasonlít a "russzkij"-ra.De,hogy ez egy átlagembernek (egy magyarnak) mennyire jut eszébe olyankor,azt nem lehet tudni.Ha pl. nem tudja,hogy hogy van oroszul,akkor nem a "russzkij"-jal azonosítja.

2014. jan. 2. 12:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!