Tudsz tanítani nekem szavak kiejtését? Amiket mindenki rosszul mond, de azt nem úgy mondják helyesen.

Michelangelót sokan mondják "miHelandzselónak", pedig "miKelandzseló", ugyanis nem német, hanem olasz. Az olaszban pedig a "ch" K hangot jelöl.

München városát ejtik sokan még "münken"-nek, de valójában "münytyhen"-nek kéne ejteni a német kiejtés szerint (vö. a német Mädchen szót is "métyhen"-nek ejtik).

Kapásból ezek jutottak eszembe.

Pedig a Nike az igenis nájki. Sőt, a szó végét még el is nyújtják, mintha Nikee lenne.

http://www.youtube.com/watch?v=LDXgp1cg39k

1:15 "Posing naked in only a pair of Nike Vandals"

A spanyol José nevet ejtik nálunk "hozé"-nak, pedig a spanyolban nincs "z" hang, hanem "hoszé"-nak kéne ejteni.

Shakespeare nevét ejtik "sekszpír"-nek, pedig "sékszpír" lenne kb. a kiejtése.

Einstein neve "ájnstájn" lenne, nem "ejnstejn", de Magyarországon ez a kiejtés terjedt el, mert nincs ilyen "áj" diftongus a magyarban. Ez talán nem tekintendő helytelennek, magyarul így ejtjük ezt a nevet. De a magyarok kivételével minden nyelvben "ájnstájn"-nak ejtik.

Minden nyelven Ájnsztájn ☺. Ez jó. Tehát apját is Ulmban, őt is Stutgartban, Müchenben, Paviában, Zürichben, Aarauban... vagyis Németországban, Svájcba, Olaszországban, Csehországban ... mindenütt még 1932 előtt is így mondták szerinted? meg az einsteiniumot a 99-es elemet? Vagy Ulmban az Einsteinstrasse-t

Ájnsztájnsztrjászénak mondják?

Einstein németnek született és németűl is írt, csak 1932-ben költözött az USA-ba. És amerikai állampolgársága mellett megtartotta a svájcit is. Németül pedig nem úgy mondják.