Miért van a szlovák vezetéknevek végén a -ova, -sova?
Figyelt kérdés
Pl: Rezesova, Domonkosova2013. szept. 23. 15:04
11/14 anonim 
válasza:
válasza:sőt, egész születésüktől fogva azok a lányok :-)
12/14 mustafa33 válasza:
válasza:Igen, születésüktől fogva. Mint ahogy írtam 4-es válszomban, nem azt jelenti, hogy -né, hanem azt hogy valakié. valaki lánya, vagy valaki neje. Birtokos képző. Például Jozef cipője = Jozefova topánka.
13/14 anonim válasza:
válasza:Jó,de hát a fia is valakié,azon még sincs -ova:)
14/14 mustafa33 válasza:
válasza:Mert a fiú férfi lesz ☺. A fiúk hivatalos neve megyegyezik az apjaéval.
Egyébbként nem hivatalosan a fiúra is használnak birtokosképzős nevet, de csak beszédben. Mint például Bronyicki József gyerekre azt mondanák = Bronyickiék Józskája = Pépa Bronickejch, vagy a Kaspar Frigyes gyerek = Kasparék Fricije = Béďa Kašparů.
(figyeld meg ugyanannak a keresztnévnek a becézése nem is hasonlít a magyarra).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!