Tényleg van olyan, hogy Osztrák-ország? Nyelv?

Grüss Gott!

Öster-reich, azaz keleti birodalom, ami nyugatra van, einverstanden?

Sok szó más, mint Németországban, de azért mégiscsak németül beszélnek.

Az osztrákok saját országukat Östereichnek hívják, ami az öster Reich (keletebbi birodalom) kifejezésből ered.

Eredetileg Ostmark néven hozták létre a frankok, mivel akkor ez volt a birodalmuk keleti határszéle.

Ezt aztán átvette a Német-Római Birodalom is és egészen addig így hívták, amíg 1806-ban a Német-Római Birodalom megszűnésével I. Ferenc osztrák főherceg (és ex-német-római császár), a Napóleon elleni ideológiai harc eszközeként felvette az osztrák császári címet. Akkor lett az örökös tartományok (Ostmark) együttes megnevezése öster Reich (a Német-Római Birodalommal szemben a keletebbi birodalom).

Az osztrákok ma is így hívják magukat. Österecich Republik.

Ennek az elfordítása az angol Austria, amit mi is átvettünk Ausztria formában, de magyarosan akár Osztrákországnak is nevezhetnénk Németország, Franciaország stb. analógiájára, de nem tudok róla hogy használnák.

Osztrák nyelv viszont nincs. Max. osztrák dialektus a német nyelven belűl. Úgy, ahogy van bajor, felnémet, sváb és még ezernyi más német dialektus is.

Az osztrák talán kicsit archaikusabb, mert a többire hatással volt a porosz dialektus, a poroszok meg ugyebár nem germánok, ezért törik (törték) a nyelvet.