Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tud nekem fordítani...

Valaki le tud nekem fordítani egy arab szöveget magyarra?

Figyelt kérdés
Van egy kulcstartó, amin van egy arab szöveg, és le szeretném fordítani. Egy "fatima keze" szimbólum hátuljáról van szó. [link]

2013. jún. 26. 09:10
 1/6 anonim ***** válasza:
ez nem arab, hanem szerintem héber és fejjel lefelé van
2013. jún. 26. 13:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
#1-nél a pont.
2013. jún. 28. 20:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Nem arab szöveg. az arab betűk úgyszólván "giliszták", és nem "kockák". De egy kicsit furcsa ilyen szimbólum hátán héber szöveget olvasni. De mindegy, nem az én dolgom.:)
2013. jún. 28. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim válasza:

Igen,héberül van és fejjel lefelé.

Amúgy ez a ' Tfilat HaDerech' jelentése: Az utazók imája.

A szövegét pedig a neten is megtudod találni.Sajnos fejjel lefelé nem tudok olvasni :S.

2013. júl. 2. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:

előző vagyok


például itt [link]

2013. júl. 2. 15:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Nem tudtam, hogy hogy lenne fejjel felfele, és nem is igazán értek ilyesfajta nyelveken, azért nem tudtam hogy arab vagy héber. Köszönöm a segítséget :)
2013. szept. 18. 21:23

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!