Gabica44 kérdése:
Le tudnátok nekem fordítani helyesen, tartalmilag, nyelvtanilag?
Figyelt kérdés
Forever-is how long our friendship
vill last.
Roads -we have traeveld & many more to come.
Incredible- moments we
spend together.
Every time-you need me
l will be there.
Nice- things we do
together.
Dreams- that we share.
Smiles- that brighten up
our day.
2013. jún. 12. 12:10
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Örökké - amíg a barátságunk tart.
Utak - amiket járunk és ami sok mást is tartogat.
Hihetetlen - a pillanatok, amiket együtt töltünk.
Mindig - mikor szükséged van rám, ott leszek.
Kellemes - amiket együtt csinálunk.
Álmok - amiket megosztunk.
Mosolyok - amik fényt hoznak a napjainkba.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Első válaszoló szépen lefordította, csak még ott van az első betűkből összeálló szó, ami miatt az egészet nincs értelme lefordítani. :)
3/5 anonim válasza:
válasza:Ó, pedig néztem is, hátha jelent valamit, de valahogy nem állt össze. :))
De igazad van, az első betűk jelentése: BARÁT. (FRIEND)
5/5 A kérdező kommentje:
NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM! ÉN MAJD " ÖSSZERAKOM," CSAK NEM TUDTAM SZÓ SZERINTI JELENTÉSÉT!
2013. jún. 13. 13:14
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!