Németesek! Valaki segítene ennek a dalszövegnek a lefordításában?

Dracula :

Csak hozzám tartozik, vén öreg, túl késő a hősiességednek.

Hagyd el inkább vagy halj meg!

Sok kínzás ez egy kis dicsőségért.

Az életed el volt vesztve jutalom és köszönet nélkül.Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und dank.

Van Helsing:

Ő soha nem lesz olyan, mint te, add őt föl!

Én vigyázok rá és óvom őt.

A te időd elmúlt/elment,te elmész/elmúlsz, egy lélek se kísér a sírba!

Én már sok szörnyet láttam, egy sem volt ilyen beteg/beteges!

Vége!

Dracula:

Vége, a játékod befejeződött.

Miért nem adod önként fel, egyre megy.

Van Helsing :

Vége, ezt te nagyon jól tudod.

Ketten/Együtt:

Mert az egyik, ki győzni fog, az a másiknak halála(=halált okozója).

Dracula:

Tényleg oly okos vagy, mint hiszed?

Mit használnak könyveid, mikor a Sötétség a Fény felett győz(edelmeskedik)?

Van Helsing:

Minden pillanatban porrá leszel.

És a szörnytetteid elmúlnak/elmúltak!

Dracula:

Én még rég nem vagyok halott és ;[elmúlok/elmegyek]? a gyerekseregeitek vérétől.

Végignézitek a sírból, ha megteszem, mert ti csak undorítőan/visszataszítóan rövid ideig éltek, alázatban és erényben.

De én szabad vagyok!

Vége

Van Helsing:

Vége

Játékod befejeződött.

Miért nem adod fel önként?

Egyre megy/Ugyanarra megy ki.

Dracula:

Vége.

Ezt te is jól tudod.

Ketten/Együtt:

Mert az egyik, ki győzni fog, az a másiknak halála!

Van Helsing:

Rögtön, mi mondandód van, mach dich auf den Tot gefasst!

Dracula:

Összetörtem életművedet, mert csak enyém a győzelem.

Mondd meg nekem, hogyan szeretnél meghalni?

Van Helsing:

Mindjárt már látom, ahogy szétesel!

Ketten/Együtt:

Vége, Vége

A játékod befejeződött.

Miért nem adod önként fel?

Egyre megy/Ugyanarra megy ki.

Vége, ezt te nagyon jól tudod.

Mert az egyik, ki győzni fog, az a másiknak halála

És nemsoká látja az egész világ, ki győzés ki elesik!!