Mennyire értik meg egymást kölcsönösen az alábbi nyelvek beszélői és mekkora a különbség egy adott nyelven belül?

Az olasz és a spanyol nem nagyon, pár szó egyezik de más nyelv a kettő.

A többi nyelv közti különbség meg csak erős akcentus, te is megérted az amerikai vagy brit angolt.

Olyan ez mint a magyar nyelvjárások.

Angol nyelvek között azért van szóhasználatbeli eltérés is.

de nem számottevő.

A spanyolok és a portugálok szerintem ugyanez.

Nekem egy mexikói csaj mondta hogy a latinból és az olaszból szinte semmit nem ért.

"spanyolországi spanyol - mexikói spanyol - dél-amerikai spanyol "

Simán megértik egymást, van egy-egy szó ami különbözik, egyes országokban más-más a kiejtés, de ugyanaz, mint pl. egyszer beszélgettem erdélyi magyarral, eleinte furcsa volt a kiejtése de értettem, na meg egy-egy szóra vissza kellett kérdezni, hogy az meg mi.

Egy portugál sráccal beszéltem, ő mondta, hogy ha a spanyolok lassan és érthetően beszélnek, akkor megérti.

1-2 hang, vagy betű eltérés van általában egy szóban.