Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudná valaki fordítani...

Letudná valaki fordítani magyarra? (német)

Figyelt kérdés

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!


Wieder lieg\' ich auf der Lauer,

denn wir spielen unser Spiel!

Wieder wart\' ich an der Mauer,

wieder steh\' ich kurz vorm Ziel!


Und ich höre deinen Atem,

und ich rieche deine Angst!

Ich kann\' nicht mehr länger warten,

denn ich weiß, was du verlangst!


Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!


1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10!

Augen auf ich komme,

Augen auf ich komme,

Augen auf ich komme,

Aufgepasst ich komme!

Zeig dich nicht!


Ständig ruf\' ich deinen Namen,

Ständig such\' ich dein Gesicht!

Wenn ich dich dann endlich habe,

Spielen wir Wahrheit oder Pflicht!


Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!


1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10!

Augen auf ich komme,

Augen auf ich komme,

Augen auf ich komme,

Aufgepasst ich komme!

Zeig dich nicht! (versteck\' dich)

Augen auf ich komme! (versteck\' dich)

Augen auf ich komme! (versteck\' dich)

Aufgepasst ich komme!

Zeig dich nicht!


1 2 3 4 Eckstein, alles muss versteckt sein


Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein!


Augen auf ich ... Komme,

Augen auf ich komme,

Augen auf ich komme,

Aufgepasst ich komme!

Zeig dich nicht! (versteck\' dich)

Augen auf ich komme! (versteck\' dich)

Augen auf ich komme! (versteck\' dich)

Aufgepasst ich komme!

Zeig dich nicht!


2009. okt. 3. 16:28
 1/6 anonim ***** válasza:
webforditas.hu
2009. okt. 3. 16:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
60%
Igen! Kb. egy ezresért!!! Legalábbis ha egy nyelvtanárt megkérsz, nem uszod meg még ennyiből sem. Ez nem egy fordító iroda, hanem a gyakorikerdesek.hu!!! Ne használj ki másokat!
2009. okt. 3. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
A webfordítás lefordítja kicsit furán, te meg átfogalmazod érthetővé és ennyi. (Első)
2009. okt. 3. 18:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
37%
Ja! A webfordító - igaz ingyen - úgy lefordítja, hogy a saját anyja nem ismer rá szövegre. Próbáld ki!
2009. okt. 3. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
kössz :(
2009. okt. 4. 17:37
 6/6 anonim ***** válasza:
le :D
2010. márc. 15. 22:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!