Miért van az, hogy a legtöbb ember csak akcentussal képes idegen nyelveket beszélni?
Mert az anyanyelvünk szorosan összefügg azzal, hogy hogyan tanuljuk meg a hangképzést. Kisgyermekként többnyire rasszonként megegyező hangok képzésére képesek a gyerekek (tehát egy ázsiai és egy afrikai biológiája között azért van különbség, de ezt most hagyjuk), azonban az anyanyelv tanulása folyamán az a bizonyos nyelv fogja meghatározni, hogy melyek azok a hangok, nyelvállások, stb. amelyeket problémamentesen, természetesen és könnyeden ki tudunk ejteni, és melyek azok, amelyeket nem hasznosítunk.
Évtizedek után bárki képes lenne elvileg akcentus nélküli beszédre, de ez elég sok gyakorlást igényel, és a legfontosabb teendő ezzel kapcsolatban nem a beszéd és a beszéd, hanem a megfelelő hangképzés tanulmányozása és elsajátítása (értsd: hiába beszélsz és beszélsz egy adott nyelven, ha egy bizonyos hangot rossz helyen képzel, az a te fülednek hasonlatos lesz, de egy anyanyelvi fülének érezhető lesz a különbség).
Utolsó: nyelvfüggő, és egyénfüggő.
Lehetséges, csak rohadt ritka. Azt kijelenteni, hogy lehetetlen, badarság lenne.
4.: téged kell elkeserítselek, mert pubertáskorig lehetséges egy nyelv akcentusnélküli elsajátítása. Ez nem azt jelenti, hogy anyanyelvi szinten fog beszélni szókincs és nyelvtan tekintetében, de kb. 10-14 éves korig akcentus nélkül képes megtanulni bármilyen nyelvet (egyénfüggő, mert a pubertásba való belépéstől számolják azt, ahonnét már szinte lehetetlen, ez pedig minden gyereknél más).
Egyébként a nyelvészek mai álláspontja szerint nem lehetetlen, csak nagyon ritka.
De tessék, itt egy nyelvészprofesszor szösszenete róla, ha érdekel:
Ő is egyértelműen kijelenti, hogy ritka, de létező dolog.
U.i.: sosem állítottam, hogy ne lenne akcentusom, sőt. A bunkózást kérlek tartsd meg magadnak.
Meg lehet gyerekkor után is tanulni, és nem is nehéz akcentus nélkül beszélni. Megint más, hogy sokan nem hajlandóak a fonetikai részét megtanulni, inkább megideologizálják, hogy miért is lehetetlen.
Bárkinek az ajka rááll bármire, ha jó módszerrel gyakorol egy keveset.
Persze nem csak a szájnak kell átállni, mert egy idegen nyelvnek a ritmusa, hangsúlyai, hanglejtése, dallama is már. Persze ez mind-mind megtanulható, fokozatosan megtanulva.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!