Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt valaki le tudná fordítani...

Ezt valaki le tudná fordítani nekem angolról magyarra?

Figyelt kérdés

"You act as though payback makes you a noble man, is that a fact?"

"Well you're a God damn philistine."


akit érdekel honnan van:

http://www.youtube.com/watch?v=W1AoxRwC38I


Köszi előre is többit értem 5letem sincs google fordító meg hát tudjuk milyen.. :D



#magyar #angol #no more heroes
2013. márc. 30. 04:43
 1/5 anonim válasza:

,,Úgy viselkedsz, mintha a visszafizetés nemes emberré tenne, ez tény?"

,, Te csak egy rohadt nyárspolgár (műveletlen személy) vagy."

anyanyelvű angol vagyok :)

2013. márc. 30. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszi philistine azt hittem google rosszul fordította nyárspolgár-t életembe nem hallottam XD még ha pórnép lenne oké lett volna XD
2013. márc. 30. 19:42
 3/5 anonim ***** válasza:
persistant - kitartó
2013. ápr. 1. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
?
2013. ápr. 1. 20:02
 5/5 anonim ***** válasza:
hoppá úgy látszik sok ablak volt megnyitva és nem a megfelelő helyre pötyögtem be. bocsánat
2013. ápr. 5. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!