Melyik nyelvben a legnehezebb az igeragozás? Portugál, spanyol, olasz

Az olaszban különböztetik meg a legkevesebb igealakot, a spanyolban többet, a portugálban viszont a főnévi igenévnek is van személy szerinti ragozása, ahogy a magyarban (vö. csinálnom, csinálnod, csinálnia stb.). Ugyanakkor a portugálban nem használják a T/2. személyt (Brazíliában az E/2.-t sem), és az összetett igeidőket sem.

De alapjában véve mindhárom nyelv kb. azonos nehézségű nyelvtanilag, amire még rátesz egy lapáttal a kiejtés a portugálban.

"egy csomó mindent ugyanúgy mond"

Mint ki?

"Amúgy a világ legnehezebben ragozható nyelve bizonyítottan anyanyelvünk"

Na látod, ez marhaság. Egyrészt azért, mert ilyesmit nem lehet bizonyítani (mihez képest? kinek?), másrészt ha ismernéd pl. a baszk nyelv ragozását, akkor nem állítanál ilyesmit. Teljesen más rendszer, mint bármely ismert nyelv ragozása:

Martinek egungariak erosten dizkit.

'Márton+cselekvőrag újságok megvéve ő(k)-van-többes_szám-nekem'

"Márton az újságokat megveszi nekem"

A portugálban valóban ragozható a főnévi igenév is. Az európai portugálban még a hangsúlytalan névmási alakok is külön "ragozódnak" az igék végén.

A spanyolban nincs ilyen, viszont a spanyolban és a portugálban is két paradigma van a folyamatos múlthoz (imperfecto, ill. imperfeito), az olaszban csak egy.

Az olaszban külön létezik az -isc-es igék csoportja, tehát az -ire végű igéknél külön tudni kell,melyiket kell úgy ragozni.

A portugálban nincsenek összetett igeidők, amit írt itt valaki. Viszont a spanyolban és a portugálban a kötőmódban is vannak jövő idők, igaz, nem nagyon használják őket.

Igazából mindhárom nehéz, mert sok igeidő van kijelentő módban, és van kötőmód is. Sokféle igerag van, és sok a rendhagyó ige is. Az angolban csak kap egy -s ragot az ige E/3-ban, míg az említett 3 nyelvben a 6 személyben váltakozhatnak a tőhangzók, alakok, lehetnek egészen eltérő alakok is a ragozás során (pl. potere ragozása az olaszban: posso, puoi, può - mindhárom alak rendhagyó, vannak még ilyesmik, és még ilyenebbek is mindhárom nyelvben.)