Mi a különbség a két esetben? (angol)

I have made it = Elkészítettem azt, amiről most szó van, ezáltal kihatással van arra, amiben most vagyunk, tehát azért vagyunk ilyen helyzetben, mert azt a bizonyos dolgot elkészítettem.

I made it = Elkészítettem valamit a múltban, de csak elmesélés szinten van róla szó, mert a mostani helyzetünkre semmilyen kihatással nincs a dolog, nem befolyásolja a jelenlegi helyzetet. Csak elmeséltem, hogy azt elkészítettem egyszer valamikor.

I used to made it = Elkészítettem egy dolgot, ami már nincsen meg, mert pl. lebontották, megszüntették, továbbá lehetetlen visszaállítani abba az állapotba, ahogy én azt egyszer elkészítettem.

A have másik igeidőhöz kell.

Az I made it azt jelenti, hogy "Csináltam (azt)". Erre persze azt mondhatjuk, hogy szép mese, de kit érdekel, ne untassál már vele, ha nincs benne tanulság, mindenki csinált már valamit.

Az I have made it azt jelenti, hogy "MEGcsináltam (azt)". Ez már tanulságot tükröz, jelzi, hogy feladatát elvégzett emberről van szó, és ennek fontossága van a jelenre nézve, mert számolni kell az elvégzett feladatával. A magyar ezt igekötővel fejezi ki, nem másik igeidővel.

Főleg Amerikában (de nem csak ott) gyakori, hogy az "I made it"-et preferálják az "I have made it" helyett is a beszélt köznyelvben. Ezt a húzást viszont nyelvórán, nyelvvizsgán itthon nem szívlelik és mint "hibáért" (?) pontlevonás jár érte, holott helyes forma ez is, csak kevésbé precíz.