Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angol nyelvben a "just" és...

Az angol nyelvben a "just" és az "only" közt mi a különbség?

Figyelt kérdés

Mind a kettő "csak", csak éppen nem tudom, melyiket mikor kell használni.

2012. dec. 28. 09:26

1/4 anonim

válasza:

A használatban van némi különbség.

Pl. I would like only two slices of bread and a cup of coffee for breakfast.

I have just arrived.

Most ezek jutottak eszembe, de valaki majd biztosan bővebben kifejti.

2012. dec. 28. 09:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

[link]

Ezt nem lehet magyarul elmagyarázni rendesen, de a szövegkörnyezet, a megszokás segít.

2012. dec. 28. 09:32

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Ha valakit még érdekelne, a just-ot inkább úgy fordíthatjuk, hogy éppen, pont most. Pl. [link] itt is úgy szerepel

2013. márc. 10. 12:47

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszi, hasznos.

2013. márc. 11. 12:50

Kapcsolódó kérdések:

Mi a különbség a brit angol és az ausztrál angol között?

Mi a különbség az alábbi angol kifejezések között?

Az amerikai- és a kanadai-angol között van különbség?

Mi a különbség angol nyelvben az of és az 's között?

Mi a különbség a GUESS gondol, és a THINK gondol között az angolban?

Mi a különbség a két nyelv között?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!