Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordíthatnám magyarra...

Hogyan fordíthatnám magyarra a "vintage" szót?

Figyelt kérdés
Tudom, mit jelent, de nem tudok rá magyar kifejezést.
2013. jan. 7. 12:40
1 2
 11/14 anonim ***** válasza:

A pasinak bornapja lesz. Szüret, termés, kiváló évjárat. Ő a vintager. Ez biztosan a vintäger-ből lett átvéve, ahogy írtam: vino+tägen=vintagen

Tőke logika.


Tigi, ne igyál annyi sört, tudod, beer, ami a be forever-ből...

2013. jan. 8. 12:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/14 anonim ***** válasza:

Mivel nem a humor kategóriában vagyunk, elég nehezen fogom fel ezt a dolgot (ráadásul szőke is vagyok, képzelheted...)

Biztos velem (vagy a humorérzékemmel) van baj, mindenesetre ha valaha is kérdeznék valamit itt (ritkán ugyan, de azért előfordult már), plusz zöld kézzel jutalmazlak, ha nem válaszolsz. :)))

2013. jan. 8. 12:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/14 anonim ***** válasza:
And what about the bicycle repairman?
2013. jan. 8. 15:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/14 anonim ***** válasza:
Could you overlook that joke? :)
2013. jan. 8. 15:50
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!